Carillion workers should be safeguarded, unions say