Virgin West Coast train firm to stop selling Daily Mail